著名VoIP和SIP专家James Zhu在疫情期间耗时两年翻译。

RFC3261规范-SIP协议-james.zhu中文版本发布说明

版权声明：

此译作中文版版权归james.zhu个人所有，任何组织和个人未经本人同意，不得转载。

其他说明：

1.因个人能力有限，所有翻译内容中文版本可能在用词上存在理解错误或者偏差，在后期版本更新中会逐步优化，使得中文含义更加通畅，准确。 2.本文档中可能存在一些拼写错误，将在后期版本中修正。 3.SIP相关协议和使用细节场景等非规范内容将在后期版本中逐步更新添加。 4.笔者添加了部分的非规范内容，希望进一步确认其内容的逻辑性，在此内容前做了说明，请勿理解为规范规定内容。 5.此版本为非主流版本，是个人学习和以及对SIP相关协议规范理解输出的中文版本。 6.关于内容的优化和其他问题，请通过以上联系方式联系作者本人。

SIP协议摘要

本规范描述了会话初始协议（SIP），一个应用层控制（信令）协议，一方或者多方参与用户通过此协议用来创建、修改和终止会话。这些会话包括Internet电话呼叫、多媒体分发处理和多媒体会议。

SIP邀请用来创建会话传输会话描述，允许参与用户通过传输的会话描述进行协商来达成一致的媒体类型协商。SIP利用被称之为代理服务器的网元帮助将SIP请求路由到用户的当前位置，对用户进行认证并且授权用户访问所提供的服务，实现服务提供商的呼叫路由策略，并为用户提供业务功能服务。SIP也提供注册功能，注册功能允许用户上传它们的当前的位置信息，以便让代理服务器使用。SIP是可运行在多个不同的传输协议之上的协议。

更多内容请查看

希望能帮助大家快速理解SIP协议。